24 jun. 2008

Naruto Opening 5 [Video][Música]

video

Naruto - Opening 05 -


Aquí está el 5º opening de Naruto, uno de los que más me gustan (sé que tengo gustos raros T_T)

También dejo la letra en japonés y su tradución al español.

Hikarabita kotoba wo tsunaide

Pronuncio palabras vacías...

soredemo bokura shinpuru na

pero solo intento transmitirte

omoi wo tsutaetai dake nano

nuestros simples sentimientos

fuki nukeru kusunda ano hi no kaze wa

el viento nebuloso que sopló aquel día

kinou no haikyo ni uchi sutete

lo dejo soplar en las ruinas del ayer

kimi to warau ima wo ikiru noda ore

vivo para sonreir a tu lado

soredemo kono dekigoto ga

pero aun así aquel incidente

kimi wo kurushimeru darou

parece hacerte sufrir

dakara koso sayonara nanda

por eso te digo adiós

kono mama nanimo nokorazu ni

tal y como estamos lo único que quedará

anata to wakachiau dake

serán encuentros desencuentros

yagate bokura way

en algún momento,

sore ga subete dato ki ga tsuite

nos daremos cuenta de que todo se acabó

kanashimi wa hoho tsutatte

tu cara muestra una tristeza

namida wo kawa ni naru dake

de las que convierte las lagrimas en ríos

yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte

ese sentimiento tembloroso se convertirá en un remolino

tokeau no yo

y se desvanecerá

baby

nena

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada