22 ene. 2009

Darken than Black 1ºop [Música][Vídeo]


Howling

(Abingdon Boys School)



Now I've lost it
Ahora lo he perdido

I know I can kill
Sé que puedo matar

Does truth exists beyond the gates?
¿Existe la verdad mas allá de las puertas?


fusagareta mabuta kara afuredashita namida
De donde fluyen las lágrimas najo los párpados cerrados

kurikaeshi mushibamareru netsuai to chi no kakera
Los fragmentos del apasionado amor y la sangre son ocultados sin fin por la oscuridad


I don't want anything anymore
Yo no quiero nada más

I don't feel the way as before
No me siento como antes


karameta futatsu no mune no sukima de
Los corazones de ambos están entrelazados hasta romperse

hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Este cuerpo tan anhelado está a punto de marchitarse

kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde
Atraviesa la noche con sus impuros dedos

chikireru made kimi wo kojiakete
Te desgarra hasta que estés destrozado

asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
En el interior de este sueño superficial, chirrían los recuerdos despojados

nanimokamo ima wa subete keshisaretara
Ahora todo está borrado de principio a fin


Sun will rise. Close your eyes.
El Sol quiere subir. Cierra los ojos.

Downfallen, (Fallen) Falling.
Cayendo, (Caído) Caída.

Hold inside.
Mantente.

Just HOWLING in the shadows...
Sólo aullando en las sombras...

~~~~~

Este es el primer opening de Darken than Black.

Es una aportación de nee-Arisu al foro. Arigatou ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada