Anuncio Múltiple

Bueno, me gustaría que todo el mundo leyera este anuncio que tiene varias partes:

• El fansub busca colaboradoras, tanto traductoras como editoras. 

1. Traductoras de Inglés: basta con que tengan un nivel medio (o medio bajo) de inglés y tengan algo de maña con el traductor de google. No sirve solo con que metan las frases en el traductor y las copien tal cual, el traductor no es exacto. Tiene que darles una lógica y sobre todo que encajen en el manga. 
2. Traductoras de Japonés: hasta ahora solo traducimos del inglés pero hay muchos trabajos buenos que no han sido traducidos por fansubs ingleses en los que me gustaría trabajar. Una traductora de japonés debe saber japonés, no me vale con que digan "sé algo de japonés". En los mangas aparecen kanjis y si no los conoces no sirve de nada, el japonés que aprendes en los animes no sirve.
3. Editoras: deben saber usar las funciones básicas del photoshop (capas, pincel, tampón...), el paint no sirve. También se puede utilizar algún programa del estilo de photoshop como el GIMP o similares. Lo importante es que tienen que saber borrar onomatopeyas sobre tramas.

• Busco a alguien que sepa dibujar y que quiera hacer un manga (o one-shot o doujinshi) conmigo a partir de mis historias (de las ya hechas o una nueva). Es decir, yo sería la escritora de la historia y la otra persona la dibujante. Si lo acabamos podríamos incluso presentarlo a concursos de editoriales o hasta intentar publicarlo.

• Se aceptan todas las peticiones de one-shots y doujinshis que hagáis y además tienen prioridad. Basta con dejar un mensaje en cualquier parte del fansub (blog, foro o facebook) con el nombre del trabajo que queréis que traduzcamos y si es posible también el fansub que lo traduce en inglés.

• Os recuerdo que tenemos página de Facebook, haceros fans para poder estar al tanto de todas nuestras actualizaciones y más contenidos exclusivos para facebook. Tambien podéis elegir el próximo doujinshi que publicaremos, tan solo que tenéis que dar a "me gusta" en las portadas del álbum.

Si estás interesado o interesada en cualquiera de estas cosas envíame un mensaje a kirah69@gmail.com

¡Elegid la serie del nuevo FanFic!

Antes que nada recordad que tenemos página en facebook donde aparecen todas las actualizaciones y más cosas: https://www.facebook.com/KiraH69

Ah... Hacía mucho tiempo que no lograba finalizar un fanfic, realmente estoy feliz de haber terminado el de Brave 10, y creo que he descubierto el motivo. Normalmente si me aburro cuando estoy escribiendo un fic o se me ocurre otro, lo dejo de lado y por esta razón tengo un montón de fics a la mitad. Sin embargo, con este he sentido algo de presión al pensar quehabía gente que me lo había pedido y lo estaba esperando, por eso me esforcé en terminarlo. Por eso os pido que dejéis vuestras peticiones de fics (si de verdad queréis leerlos), pero no solo con la serie, sino también con la pareja en concreto que queréis o incluso podéis ser más específicos, tanto como queráis (una trama en concreto, alguna situación, el tipo de lemon...) cuanto más detallado mejor.

Os dejo una lista de series de las que me gustaría hacer un fic, pero podéis elegir otras si preferís: